It is frustrating. It is clear that this difference comes the mysterious biofield, but it is simply incompatible with any technology, and we still didn't find anything to research it

----
Es ist frustrierend. Es ist klar dass der Unterschied von dem mysteriösen Biofeld kommt, aber dieses Feld ist einfach nicht mit irgend eine Technologie kompatibel, und wir haben noch keinen Mittel gefunden, es zu untersuchen

----
这太令人丧气了。我们之间的区别很显然来自这个神秘的生物场。但是它和任何技术都不兼容。至今为止我们还没有找到任何研究这个生物场的方法

We know now for sure that the merpeople and we are genetically similar enough to successfully interbreed. But still we are so different, not only from physiology, but also from ability

----
Wir wissen nun mit Sicherheit dass die Mermenschen und wir sind genetisch so ähnlich dass wir zusammen Kinder bekommen können. Aber trotzdem bleiben wir so unterschiedlich, nicht nur in der Physiologie, aber auch in unsere Fähigkeiten

----
我们现在确定地知道海人和我们在基因上类似到我们可以交配生子。但是我们还是非常不同，不仅在生理上，而且也在我们的能力上

No. Well, you will see at time. ... ... Ah, as soon as the Night Light is outside of the city's periphery, send out a submarine drone and kill it

----
Nein. Nun, Sie werden es schon zu Zeiten sehen ... ... Ah, so bald der Nachtlichter außerhalb der Stadtgrenze ist, schick eine Unterwasserdrone um ihn zu töten

----
不。好吧，到时候你会看到的。……啊，那只夜光离开市区后派一只无人潜艇去消灭它

Sir ... I ... don't know ... His death?

----
Sir ... Ich ... weiß nicht ... Sein Tod?

----
长官……我……不知道……他的死？

Arrest them? Why should I? Mr. Darter, security is not just walking arround in uniform and make Peng Peng. Security is also brain! That merman is just going to tell us what we are most interested in, do you know what that is?

----
Sie verhaften? Warum soll ich? Herr Darter, Sicherheit ist nicht nur in Uniformen herumspazieren und Peng Peng machen. Sicherheit ist auch Gehirn! Der Mermann wird uns gerade das Interessanteste erzählen, was wir wissen wollen. Weist Du was das ist?

----
逮捕他们？为什么？达尔特先生，保安不只是穿着制服来回跑，或者射击，保安也是大脑！那个海人正要告诉我们我们最想知道的事情，你知道这是什么么？

Sir, shale I send out a troupe and arrest them all?

----
Sir, soll ich eine Truppe rausschicken und sie alle verhaften?

----
长官，要我送出一支小队把他们都抓起来吗？

Mo, go to the Fire Devil's Rock and wait there for me. I will come to you as soon as I can

----
Mo, geht zum Feuerteufelsfels und wartet dort auf mich. Ich werde so schnell wie möglich kommen

----
莫，到火魔礁去等我，我尽快来看你