Shui's Tale

Sunday, March 9, 2014

Executor, if you keep him here, he won't live. What I am doing is just make his suffering longer

----
Exekutor, fall Sie ihn hier lassen, wird er nicht leben. Was ich hier tue ist nur sein Leiden zu verlängern.

----
执政官，假如你把他留在这里，他不会活下去。我所做的只不过是延长他的苦难而已

Saturday, March 8, 2014

Chief, stop, he is right. It is in the interest of our city that the merman lives. That's the reason why I am here

----
Chef, Stop. Er hat Recht. Es ist in Interesse unserer Stadt dass der Mermann lebt. Das ist der Grund, warum ich hierhergekommen bin

----
主任，停下。他说得对。对于我们的城市来说这个人鱼活着更有益。这是我来这里的原因。

Friday, March 7, 2014

I am trying to keep your captive alive.

----
Ich versuche gerade, Ihren Gefangenen am Leben zu erhalten

----
我正试着维持你的俘虏的生命

Tuesday, March 4, 2014

You lad, what are you doing here again? Lieutenant Onga, did you let him in?!

----
Du, Junge, was machst Du hier schon wieder? Leutnant Onga, haben Sie ihn reingelassen?!

----
你，孩子，你又来干什么？昂加上校，是你让他进来的？！