Friday, February 14, 2014

Aust, what will you do now?

----
Aust, was wirst Du jetzt machen?

----
奥斯特,你现在怎么办?

Sunday, February 9, 2014

This.

----
Das.

----
这个。
When I took over the office, my predecessor took me here and told me: This is your last refuge. Since then I never came here, whatever happened. Now, what is so important and secretive, that you let me take you here my friend?

----
Als ich das Amt übernahm, nahm mein Vorgänger mich hierher und sagte mir: Das ist Dein letzter Zuflucht. Seitdem kam ich nie hier, egal was passierte. Nun, was ist so wichtig und geheimnisvoll, dass Du mich dazu veranlasst, Dich hierher zu bringen mein Freund?

----
当我接受这个职务的时候我的前任把我带到这里对我说:这是你的最后隐蔽。自从那以后不管发生了什么事情我从来没有到这里来过。朋友,到底有什么这么重要这么秘密的事情你让我把你带到这里来?
Without the enhancements, especially the NSA in our body, we will take serious damage by the emission

----
Ohne die Verbesserungen in unserem Körper, besonders die NSA, würden wir starke Strahlungsschaden annehmen.

----
假如没有我们体内的改善的话,尤其是本体保卫联盟,我们会蒙受强烈的放射伤害
It is the emission station for me to keep in connection with everyone in the city. And it is the omniband link to Tembel, the only other city we know survived after the catastrophe. It is so strong that from this position out no transmission is possible.

----
Es ist die Emissionsstration die mich mit jedem Menschen in der Stadt verbindet. Und es ist die Omnibandverbindung zu Tembel, die einzige Stadt, von dem wissen, dass sie die Katastrophe überlebt hat. Sie ist so stark dass von dieser Stelle aus keine Übertragung möglich ist.

----
它是把我和市里所有人连接在一起的发射站,它也是和我们所知的唯一幸存灾难的城市,谭培尔,的全频连接。它的强度使得从这个地方没有办法发射任何信号。