Sunday, December 15, 2013

Thank God Tarrol managed to deactivate most of them and reprogram the whole alliance. It was close, but now you are safe.

----
Gott sei dank konnte Tarrol die meisten von ihnen deaktivieren und das gesamte Allianz reprogrammieren. Es war knapp, aber jetzt bist Du sicher.

----
感谢上帝塔罗尔能够把其中的大多数停下来,然后把整个联盟重编程。我们差点失去了你,但是现在你安全了。

Saturday, December 14, 2013

When you stopped him 3% of the NSA elements were activated. Had he done longer, it would be more. The 3% that was activated didn't stop when the biofield stopped. When they brought you to me you were in a critical status and your body in shock

----
Als Du ihn stopte war 3% der NSA-Elemente aktiviert. Hätte er länger gewirkt, wäre es mehr geworden. Die 3% aktivierte hatte aber nicht aufgehört, nachdem das Biofeld gestopt wurde. Als sie Dich zu mir brachte warst Du in einem kritischen Zustand und dein Körper in Schock

----
你中断他的时候3%的自身保卫联盟元素被激活。假如他施加魔法的时间更长的话更多会被激活。而且即使他的生物场被中断了,自身保卫联盟的元素并没有停下来。当他们把你带到我这里来的时候你已经处于危险状态,你的身体处于休克状态
Unfortunately in this case, the elements of the NSA interpreted the biofield of the merman as threat and started to destroy the modification of the biofield. Since the biofield works not precise and thus influences all cells in your body, your entire body was under attack.

----
Unglücklicherweise in diesem Fall haben die NSA-Elemente das Biofeld des Mermanns als Bedrohung wahrgenommen und haben angefangen, alles zu zerstören, was durch das Biofeld verändert wurde. Da das Biofeld nicht präzise arbeitet und Einfluss auf allen Zellen in Deinem Körper hat, war Dein gesamter Körper unter beschuss.

----
不幸的是这回自身保护联盟的元素把那个海人的生物场当作威胁并开始攻击所有被它更改的部位。由于生物场不是很精确,事实上它影响了你身上所有的细胞,因此你的整个身体在受攻击。

Wednesday, December 11, 2013

As you know inside of us there are millions of artienhancements, they strengthen our bones and muscles, enprove our nerves, ... everything. The most numerous of these are the elements of the Native Safeguard Alliance, whose duty is to keep our bodies natural and healthy, defend us against everything that threatens us from outside.

----
Wie Du weisst innerhalb von uns sind Millionen von Artiverbesserungen, sie verstärken unsere Knochen und Muskeln, verbessern unsere Nerven, ... einfach alles. Die zahlreichsten von diesen Verbesserungen sind Elemente der Native Sicherstellungsallianz, die unsere Körper natürlich und gesund halten, uns gegen alles verteidigen, die uns von außen bedrohen.

----
你知道在我们的身体里有无数的人工增强。它们加固我们的骨骼和肌肉,改善我们的神经……改善我们的一切。其中数量最多的是自身保护联盟的元素。它们的任务是保持我们的身体的自然性和健康,抵抗所有外来的威胁。

Tuesday, December 10, 2013

Don't worry about that too much. We don't know why he did it. And more important, even if he had good intention, if you didn't stop him what he did would have ultimately killed you

----
Mach Dir nicht zu viel Kopf darüber. Wir wissen nicht warum er es tat. Und noch wichtiger, selbst wenn er gute Intention hatte, falls Du ihn nicht gestoppt hättest, was er tat hätte Dich am Ende getötet.

----
别对此想太多。我们不知道他到底为什么这么做。而且更重要的是即使他的用心是好的,假如你没有把他打断,最后他所做的还是会丧你的命。

Monday, December 9, 2013

And I almost killed him? Why? I never heard that a merfolk would rescue us

----
Und ich habe ihn fast getötet? Aber warum? Ich habe noch nie davon gehört, dass ein Merfolk uns rettet

----
但是我差点把他杀了?为什么呢?我从来没有听说有海人会救我们

Sunday, December 8, 2013

When they brought you to me, most of these wounds were healed

----
Als sie Dich zu mir brachten, waren die meisten dieser Wunden bereits geheilt

----
当他们把你带到我这里来的时候大多数这些伤已经养好了