Are you saying no as the executor, who makes decision according to the benefit of the city? Who makes decision according to logic? By the way Shui himself had agreed with the experiment

----
Sagen Sie Nein als der Exekutor, der Entscheidungen zum Vorteil der Stadt trifft? Der Entscheidungen nach Logik trifft? Übrigens Shui selbst hat das Experiment zugestimmt

----
你是作为按照城市的利益和按照逻辑来决定的执行官说不么？另外舒宜自己已经同意试验了

No, I said no!

----
Nein, ich sagte nein!

----
不，我说了不！

But think of the possibilities. We have the unique chance in history to get a reconciliation between them and us. The situation is without alternative!

----
Aber denk an die Möglichkeiten. Wir haben die einzigartige Chance in der Geschichte, um sie und uns zu versöhnen. Die Situation ist alternativlos!

----
但是考虑一下这个机会。我们有史以来首次有调和他们和我们的机会。这个情况没有任何别的选择！

I will not allow such experiments carried out!
----

Ich werde solche Experimente nicht erlauben!
----

我不允许这样的试验！

I wish I can tell you for sure. But in fact I cannot. My hope is that we can find a way to reconcile your world and our world. But don't worry, we will be very careful, and will monitor the test very carefully

----
Ich wünschte ich könnte dir es sicher sagen. Aber in der Tat kann ich es nicht. Meine Hoffnung ist dass wir einen Weg finden können, um Deine Welt mit unserer Welt zu versöhnen. Aber sei unbesorgt, wir werden sehr vorsichtig vorgehen und werden das Test sehr genau beobachten

----
我愿望我能够准确地告诉你，但是实际上我不能。我希望我们能够找到一条使得你的世界和我们的世界融合的方法。你不必担心，我们会非常小心，会非常仔细地检查试验过程

What will happen to me?

----
Was wird mit mir passieren?

----
我会怎么样？

Right. I need an experiment to prove I am right

----
Richtig. Ich muss mit einem Experiment die These beweisen

----
对，我需要做一个试验来验证这个推测

Hm, ... but the difference is small. It could also be something else, like he had less stress the second time, or just statistic

----
Hm, ... aber der Unterschied ist klein. Es könnte auch was anderes sein, wie zum Beispiel beim zweiten Mal hatte er weniger Stress, oder einfach Statistik

----
哼……但是这个差别很小。这也可能是别的原因，比如第二次的时候他没有那么紧张，或者是简单的机遇

Here, I compared the two probes I took from him. The density raised slightly. I suspect when the mermen queen "cursed" him, she actually weakend the field, and that enabled the NSAs to be more active

----
Hier, ich verglich den beiden Proben die ich von ihm nahm. Die Dichte hat sich leicht erhöht. Ich vermute, als die Merfolkkönigin ihn "verfluchte", hatte sie in der Tat das Feld in ihm geschwächt, und das ermöglichte die NSAs, aktiver zu werden

----
瞧，我比较了我抽的两次样。密度稍微有所升高。我怀疑海人女王的“诅咒”实际上是削弱了他体内的场。这使得他体内的NSA可以更加活跃

But even when he has only one thousandth the density of a human, they cannot all come from the sperm. They must have replicated in his body, although in a very very low rate. But I think I found evidence that that rate had quickend in the past days

----
Selbst wenn er nur ein tausendstel der Dichte normaler Menschen hat, sie können nicht alle von dem Samen kommen. Sie müssten in seinem Körper repliziert haben. Aber ich glaube, ich habe Hinweise gefunden, dass die Vermehrungsrate in den letzten Tagen sich beschleunigt hat

----
即使他体内的密度只有普通人的千分之一，它们不可能全部来自精子。它们肯定在他体内复制了。而且我想我找到了在最近这段时间里它们的复制速度提高的迹象

Yes I know. They must come from his father. And their number in Shui's body in by far less than in normal human body

----
Ja ich weiß. Sie müssten von seinem Vater kommen. Und ihre Zahl in Shuis Körper ist bei weitem weniger als in einem normalen Menschen

----
我知道。它们肯定来自他父亲。但是他身体里的数量远远少于正常人的数量

This is not quite true, as you know, we found NSAs in Shui's blood

----
Das ist nicht ganz richtig, wie Sie wissen, haben wir NSAs in Shuis Blut gefunden

----
这不完全正确，您知道我们在舒宜的血里发现了NSA。

It is frustrating. It is clear that this difference comes the mysterious biofield, but it is simply incompatible with any technology, and we still didn't find anything to research it

----
Es ist frustrierend. Es ist klar dass der Unterschied von dem mysteriösen Biofeld kommt, aber dieses Feld ist einfach nicht mit irgend eine Technologie kompatibel, und wir haben noch keinen Mittel gefunden, es zu untersuchen

----
这太令人丧气了。我们之间的区别很显然来自这个神秘的生物场。但是它和任何技术都不兼容。至今为止我们还没有找到任何研究这个生物场的方法

We know now for sure that the merpeople and we are genetically similar enough to successfully interbreed. But still we are so different, not only from physiology, but also from ability

----
Wir wissen nun mit Sicherheit dass die Mermenschen und wir sind genetisch so ähnlich dass wir zusammen Kinder bekommen können. Aber trotzdem bleiben wir so unterschiedlich, nicht nur in der Physiologie, aber auch in unsere Fähigkeiten

----
我们现在确定地知道海人和我们在基因上类似到我们可以交配生子。但是我们还是非常不同，不仅在生理上，而且也在我们的能力上

No. Well, you will see at time. ... ... Ah, as soon as the Night Light is outside of the city's periphery, send out a submarine drone and kill it

----
Nein. Nun, Sie werden es schon zu Zeiten sehen ... ... Ah, so bald der Nachtlichter außerhalb der Stadtgrenze ist, schick eine Unterwasserdrone um ihn zu töten

----
不。好吧，到时候你会看到的。……啊，那只夜光离开市区后派一只无人潜艇去消灭它

Sir ... I ... don't know ... His death?

----
Sir ... Ich ... weiß nicht ... Sein Tod?

----
长官……我……不知道……他的死？

Arrest them? Why should I? Mr. Darter, security is not just walking arround in uniform and make Peng Peng. Security is also brain! That merman is just going to tell us what we are most interested in, do you know what that is?

----
Sie verhaften? Warum soll ich? Herr Darter, Sicherheit ist nicht nur in Uniformen herumspazieren und Peng Peng machen. Sicherheit ist auch Gehirn! Der Mermann wird uns gerade das Interessanteste erzählen, was wir wissen wollen. Weist Du was das ist?

----
逮捕他们？为什么？达尔特先生，保安不只是穿着制服来回跑，或者射击，保安也是大脑！那个海人正要告诉我们我们最想知道的事情，你知道这是什么么？

Sir, shale I send out a troupe and arrest them all?

----
Sir, soll ich eine Truppe rausschicken und sie alle verhaften?

----
长官，要我送出一支小队把他们都抓起来吗？

Mo, go to the Fire Devil's Rock and wait there for me. I will come to you as soon as I can

----
Mo, geht zum Feuerteufelsfels und wartet dort auf mich. Ich werde so schnell wie möglich kommen

----
莫，到火魔礁去等我，我尽快来看你

Vivian is right. You need to send it away as soon as possible, before anyone can notice. Otherwise they will come and kill him, and you will be in trouble again

----
Vivian hat recht. Du musst sie so schnell wie möglich wegschicken, bevor irgendjemand sie bemerkt. Sonst werden sie kommen und sie töten, und du wirst wieder in Schwierigkeit sein

----
维维安说得对。在别人发现它之前你必须尽快把它送走。否则的话他们会来杀它，而你又会陷入困境